欢迎访问37历史网!微信公众号:123456

非平凡的三国演义:三国演义中最强烈的出现:华美男周瑜,原作者:艾伦·林

时间:2021-04-29 16:08:54编辑:小秋


三国演义与三国演义的区别,历来是三国演义的无敌之人。

第一,要了解新知识,第二,要逆转三国演义在两种印象中的作用,让不熟悉历史事实的朋友有一种惊喜和兴奋的体验。

小说与历史虽然是两回事,但要物化三国演义的英雄形象,确实要比三国演义更多,让后人可以间接地扩展各种改编的作品,如歌剧、动画、影视等,发扬三国演义。从这个角度来看,三国演义对三国的历史作出了贡献。

以蜀汉政权的五虎将领为例。关羽的脸是重枣、张飞的豹头环眼、宽脸再吃、老麦年高、马超的脸像王冠玉。没有像三国演义这样精细的蜀汉五虎将领,使每个人都能轻易地在脑海中留下深刻的印象。我不认为五虎将领的威望会如此深入人心。

然而,三国演义毕竟是一部小说,这是比较它是否忠于历史事实的关键,所以对一些人物的描写与历史大致一致,比如赵云;而另一些人物则为了迎合主人公或张飞等其他情节的需要,不得不作一些歪曲。

三国演义的张飞是一位直截了当的老人。在主人公刘备的斗争过程中,他不时做出一些轻率的举动。例如,鞭打巡视员的邮件,让他不得不挂断要求离开;然后是贪婪的杯子错误,让徐州输掉了。但回到真实的历史上,李嘉诚的英勇好战是不容置疑的,但这些缺点,如鲁莽和酗酒,与描述无关。

刘备是鞭打这一职位的真正罪魁祸首,张飞为他带来了一个大黑锅。三国演义之所以能如此调整,是因为他坚持了仁的性质,徐州失去的原因是复杂的,不能完全归咎于他。然而,为了加强三国演义的设置,他不得不做出一点牺牲。

三国演义中的周瑜与张飞的处境相似。

周瑜是赤壁战役的最大罪魁祸首,这场战役决定了世界形势,而赤壁之战也是诸葛亮的开场秀,要实现三国演义中的主角地位,就必须承受各种各样的文学贬损。

这场战役是周瑜打的,结果让诸葛亮收获了,在他死前,不得不强迫他说他从来没有说过这件事,但从来没有说过何胜良从来没有说过他说过这话。-

真是太委屈~连分手也是让我最后得到消息~

单就历史的角度来看,周瑜是不折不扣的武将。《三国志.周瑜传》对于他的形容是「长壮有姿貌」,是一位气宇轩昂的男子汉,可为何现在我们对周瑜却有「俊美书生」这样的想象呢?

首先这当然跟《三国演义》有关。

《三国演义》在叙述周瑜初次亮相时,将其形容为「姿质风流,仪容秀丽」,短短八字便让周瑜的外表带往阴柔的方向;再者周瑜的英年早逝,死时年仅三十六岁,也因此令他「青春永驻」。除此之外,周瑜「精意于音乐」的才华,更加强了他的文人形象,即使周瑜不管是历史还是文学创作中,都没有任何的政事表现。

另一方面,加上周瑜有个国色天香的伴侣小桥(注:正史为「桥」而非「乔」),间接让周瑜又往花美男更加地接近。中国传统戏曲若有牵涉到儿女私情的桥段,通常男女主角会是以才子佳人的型态呈现,就如同偶像剧都得找俊男美女谈恋爱是一样的。

与此相似的例子还有吕布,如果吕布没有貂蝉这个美人胚子,恐怕他的后世形象不会是没有胡子的小生 look。

最后还有一个有趣的观点,值得与大家分享。

不论是《三国志》还是《三国演义》,都只是将周瑜称为「周郎」,从来没有提到「美周郎」一词。美周郎的来源有一说是来自于京剧,而另外一种说法较为有趣,则是源自日本方面的独创。

传说在日本,家家户户都有收藏一套漫画《横山光辉三国志》,虽然这多少有些夸张,但至少可以说明这套漫画对于日本人认识三国的重要性,然而《横山光辉三国志》的故事又是改编自「日本文学作家」吉川英治的小说《三国志》(台湾中文翻译版则称作《三国英雄传》)。

吉川英治的《三国志》虽然名为「三国志」,但实际参考的文本却是《三国演义》。

「美周郎」这个称谓,就是从吉川英治版本的《三国志》里诞生的。加上日本身为一个强大的文化输出国,进一步将「美周郎」向全世界推广。无端端多了个「美」字,周瑜又在日本人的巧手之下,正式入主花美男的殿堂。

「破坏」周公瑾形象的罪过,真是一个历史的共业啊!

猜你喜欢